Je Ono Bilo - Prevod Na Danski

Prevod od "je ono bilo" do Danski

Prevodi:

gik det på

Uopæe nemaš kako je ono bilo?

Du har ikke engang... Hvad er det nu?

Šta je ono bilo na vestima o Semu Bogi?

Hvad sagde de i radioen om Sam Boga?

Ali nemaš pojma kako je ono bilo.

Men du har ingen anelse om, hvordan det var.

Možda smo u velikoj nevolji, ali je ono bilo odlièno!

Det kan godt være, at vi er i problemer, men det var for sejt!

Znate, što je ono bilo... toèno što se dogodilo u južnom krilu?

Hvad skete der egentlig i den sydlige afdeling...

Pitate me što je ono bilo?

Og det spørger du mig om?

U vezi èega je ono bilo?

Hvad gik det ud på? Det ved jeg ikke.

Nadam se da je ono bilo dio pomnog plana.

Hvad? - Var det en del af en nøje lagt plan?

Verovatno se pitaš šta je ono bilo.

Du undrede dig jo nok over den lille seance. Hvad?

Je li imalo veze s tvojim poslom, ili je ono bilo uzrok tome?

Faldt det sammen med dit job eller skyldtes det jobbet?

Shvataš li koliko je ono bilo blizu?

Er du klar over tæt på det var?

Reci mi, nisi mislio da je ono bilo smesno?

Synes du ikke det var sjovt?

Koje je ono bilo sranje što si ti jednom rekao da su tvoji zloèinaèki dani iza tebe?

Sagde du ikke engang, dine kriminelle dage var fortid?

Ako nije bitno, što je ono bilo?

Hvis det er lige meget, hvad fanden skete der så derinde?

Pa, viðaš li se još sa Noelom ili je ono bilo jednokratno.

Er du kærester med Noel, eller var det bare én date?

A, video sam to drvo, ali je ono bilo zmaj i onda drvo ponovo i smo me je lagalo.

Jeg så lige et træ, men det var en drage, men så var det et træ igen, så det løj for mig.

Što je ono bilo kako si je nazvala?

Hvad var det, hun kaldte hende?

Hoæeš mi reæi šta je ono bilo danas?

Vil du fortælle, hvad fanden det i dag var?

Nadam se da je ono bilo vredno ovoga.

Jeg håber, det var det værd. - Det håber jeg også.

Biste li objasnili šta je ono bilo?

Kan du fortælle os, hvad det handler om? Skyderiet?

0.57185983657837s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?